Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

per colmo di consolazione

  • 1 в довершение

    чего нар.; = к доверше́нию e in più, in fine, in aggiunta

    ... и в довершение всего — per soprammercato

    в довершение сломалась машина... — e per soprammercato si ruppe l'automobile

    в довершение всего / всех бед он заболел — come se non bastasse / per colmo di sventura, si è anche ammalato

    * * *
    prepos.
    gener. per colmo di consolazione (+G), per maggior consolazione (+G)

    Universale dizionario russo-italiano > в довершение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»